Symbole de chasteté, d'élégance et de fécondité, la chevelure de la femme Indienne se doit d'être longue. Dans la culture Hindoue, il convient donc de la garder attachée ou tressée. Les cheveux détachés étant réservés à l'intimité la plus stricte du couple. Que faire de ses cheveux lorsque l'on s'identifie genderfluid ? Et ce dans une double culture, toutes deux marquées par la performance de genre ?
Cohabiter avec le sentiment de ne pas avoir réussi à être une femme, opérer une rupture nette avec ce que l'on attend d'elle. Aborder «en bonhomme» tout en «faisant la meuf», Anyaneka a su se construire avec force entre les mailles du filet qui lui tendait les bras.
